AFDAC Academy
AFDAC Academy | أكاديمية أفداك
Welcome to AFDAC Academy — the public learning platform of AFDAC (AFDAC for Family & Community Development). Study self-paced online courses in leadership, professional skills, human development, family and educational development, organizational development, and training and facilitation — in Arabic and English, wherever you are.
Course catalogue
Leadership & Management
Leadership & Management · Arabic edition
القيادة الإنسانية الفعّالة: من السلطة إلى الأثر
Human-Centred Leadership: From Authority to Impact
كثير من القادة يملكون الصلاحية ولا يملكون الأثر: تُنجَز المهام، لكن الفريق لا يشارك المعلومات، ولا يبادر، ولا يبلّغ عن الأخطاء إلا بعد فوات الأوان. وكثيرون يملكون النوايا الطيبة ولا يملكون المعايير: تعاطف بلا متابعة، ومشاركة بلا قرار، فيذوب الأداء باسم الإنسانية. هذه الدورة مبنية على مبدأ واحد يخترق وحداتها الخمس كلها: مبدأ الدورة: الكرامة لا تلغي المساءلة، والتعاطف لا يحل محل المعايير، والمشاركة لا تعني تأجيل القرار عند الضرورة. ستعمل عبر الدورة على مواقف قيادية واقعية — فريق صامت لا يعترض، وتقييم اتُّخذ تحت ضغط شكوى واحدة، ومحادثة أداء أُديرت علناً فأغلقت باب المشاركة، وموظف متراجع الأداء تحرس خصوصيته، ونظام جديد قاومه فريق لم يُدرَّب عليه — وستخرج بأدوات قرار قابلة للملاحظة والمراجعة: فصل الوقائع عن التفسيرات، ومحادثة أداء مصممة بعناية، وتفويض مضبوط بالمخاطر والقدرة، وتدخلات تبني الأمان النفسي دون أن تُلغي المساءلة، وخطة ممارسة قيادية لمدة 30 يوماً بمؤشرات يمكن رصدها.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseLeadership & Management · English edition
القيادة الإنسانية الفعّالة: من السلطة إلى الأثر
Human-Centred Leadership: From Authority to Impact
Every organisation has people whose job title gives them power over others' work: assigning tasks, approving requests, evaluating performance, allocating scarce resources. Far fewer organisations stop to ask whether that power is being exercised as leadership — whether teams tell their manager the truth, whether errors surface early or late, whether decisions improve or merely get obeyed. The gap between holding authority and leading well is where this course works. The course treats leadership as a practice of observable decisions and behaviours that can be examined and improved, not as a personality trait and not as a slogan. Across five units it builds one discipline at a time: reading authority and influence accurately (Unit One), disciplining your own judgement before judging others (Unit Two), conducting the conversations through which trust is built or lost (Unit Three), holding accountability and boundaries without humiliation (Unit Four), and distributing work, leading change, and learning as a team (Unit Five). A short closing block draws the five units together before the final assessment, and an optional applied project in the Practice Pack — one integrative case and a 30-day practice plan — carries the work into your own setting afterwards, because leadership changes in behaviour, not in intentions.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseLeadership & Management · Arabic edition
التفويض الفعّال وتمكين الفرق: من مركزية القرار إلى المسؤولية المشتركة
Effective Delegation and Team Empowerment
في فرق كثيرة، لا تتأخر الأعمال لأن الناس لا يعملون، بل لأن كل قرار ينتظر شخصاً واحداً. المدير يراجع كل رسالة، ويعتمد كل شراء بسيط، ويوقّع كل خطوة — فيتحول من قائد لفريقه إلى عنق زجاجة لفريقه، ويتحول فريقه من أصحاب مسؤولية إلى منفّذين ينتظرون التعليمات. وفي الطرف المقابل، مديرون آخرون «يفوّضون» بأن يرموا المهام على فرقهم بلا نتيجة محددة ولا صلاحيات ولا موارد، ثم يلومونهم عند أول تعثّر — وهذا تخلٍّ متنكّر في صورة ثقة، لا تفويض. هذه الدورة مبنية على فكرة واحدة تخترق وحداتها الخمس كلها: فكرة الدورة: التفويض ليس نقل مهمة إلى شخص آخر؛ إنه تصميم قرار واعٍ بشأن النتائج والصلاحيات والموارد وحدود التصعيد والمساءلة — والمدير لا يتخلى فيه عن مسؤوليته النهائية عن نظام العمل. ستعمل عبر الدورة على مهارة إدارية محددة واحدة بعمق: كيف تختار ما يُفوَّض ولمن، وكيف تصوغ اتفاق تفويض يحدد النتيجة والصلاحيات والموارد ونقاط المتابعة، وكيف تتابع النتائج دون أن تدير كل التفاصيل بنفسك، وكيف تحوّل التفويض من قرارات متفرقة إلى نظام عمل يجعل الجودة أقل اعتماداً على حضور شخص واحد. وستخرج بإطار عملي واحد تطبقه في كل وحدة: النتيجة المطلوبة ← الصلاحيات ← المخاطر ← الموارد ← نقاط المتابعة ← معيار النجاح.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseLeadership & Management · English edition
التفويض الفعّال وتمكين الفرق: من مركزية القرار إلى المسؤولية المشتركة
Effective Delegation and Team Empowerment
Every manager knows the arithmetic of centralisation: if every decision waits for one person, the work moves at the speed of that person's diary. Yet the opposite error is just as common — work is "delegated" in name while the authority, information, and resources to do it stay locked in the manager's office, and the failure that follows is then read as proof that delegation does not work. This course works in the space between those two errors. It treats delegation as a designed decision: the outcome is specified, the authority is real and bounded, the resources are confirmed, the escalation limits are named, and the follow-up is proportionate to the risk — so that responsibility is genuinely shared without the manager surrendering their own accountability for the system of work. Across five units the course builds the skill in the order a real delegation unfolds: why delegation fails before it starts (Unit One), choosing what to delegate and to whom (Unit Two), writing the delegation agreement itself (Unit Three), following up without micromanaging (Unit Four), and turning individual delegations into a durable culture of empowerment (Unit Five). A short closing block integrates the five units before the final assessment, and an optional Participant Workbook carries the course's tools into your own setting.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseLeadership & Management · Arabic edition
قيادة التغيير وبناء الالتزام المؤسسي
Leading Change and Building Organizational Commitment
تُعلن مؤسسات كثيرة قرار التغيير ثم تكتشف أن القرار لم يكن سوى البداية: المنصة انطلقت، لكن الموظفين ما زالوا يعملون بالإجراء القديم على هواتفهم وأوراقهم؛ والتدريب اكتمل، لكن الأخطاء ارتفعت؛ وبعد ثلاثة أشهر من مغادرة قائد المشروع، عاد كل شيء كما كان. المشكلة في الغالب ليست أن الناس «يقاومون التغيير»، بل أن التغيير قُدّم حدثاً إدارياً ينتهي بإعلان قرار، بينما هو في الحقيقة انتقال كامل بين ممارسات وعلاقات وتوقعات وأنماط سلطة وموارد. هذه الدورة مبنية على فكرة واحدة تخترق وحداتها الخمس كلها: فكرة الدورة: التغيير ليس حدثاً إدارياً ينتهي بإعلان قرار؛ إنه انتقال بين ممارسات وعلاقات وتوقعات وأنماط سلطة وموارد — وقيادته تعني أن تميّز بين قبول الفكرة والاستعداد للتنفيذ والتبني السلوكي والاستدامة، وأن تبني كل مرحلة بأدلتها وأدواتها لا بحماس الإعلان. ستعمل عبر الدورة على سلسلة الانتقال هذه مرحلةً مرحلة: تشخّص فجوة التغيير وما يتطلبه الأداء الجديد وممن يتحمل كلفته؛ وتقرأ الجاهزية والاعتراض قراءة مهنية لا تختزل الاعتراض إلى «مقاومة»؛ وتصمم رسالة تغيير تبني الالتزام لا الامتثال المؤقت؛ وتجرّب على نطاق محدود بمؤشرات متوازنة ومراجعات تعلّم؛ ثم ترسّخ الممارسة الجديدة في الإجراءات والحوافز والأدوار حتى تستمر بعد انحسار دعم الإطلاق. وسيصاحبك في كل وحدة سؤال القرار المركزي للدورة: ما القرار الذي ينبغي أن يتخذه القائد بناءً على الأدلة المتاحة، وما الذي لا يعرفه بعد؟
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseLeadership & Management · English edition
قيادة التغيير وبناء الالتزام المؤسسي
Leading Change and Building Organizational Commitment
Many organisations announce a change decision and then discover that the decision was only the beginning: the platform launched, but staff still process real cases in the old way on paper and phones; the training completed, but errors rose; and three months after the project leader left, everything quietly reverted. The problem is usually not that people "resist change". It is that the change was run as an administrative event that ends with an announcement, when in truth it is a whole transition between practices, relationships, expectations, authority patterns, and resources. This course is built on one idea that runs through all five units: The course idea: change is not an administrative event that ends when a decision is announced; it is a transition between practices, relationships, expectations, authority patterns, and resources — and leading it means distinguishing acceptance of the idea from readiness to implement, from behavioural adoption, from sustainability, and building each stage with its own evidence and tools, not with the enthusiasm of the announcement. You will work the transition chain stage by stage: diagnose the change gap, what the new performance actually requires, and who bears its cost; read readiness and objection professionally, without reducing objection to "resistance"; design a change message that builds commitment rather than temporary compliance; experiment at a bounded scale with balanced indicators and learning reviews; then embed the new practice in procedures, incentives, and roles until it survives the withdrawal of launch support. One decision question accompanies you in every unit — the course's central question: what decision should the leader take on the available evidence, and what do they not yet know?
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseProfessional Skills Development
Professional Skills Development · Arabic edition
التفكير النقدي وحل المشكلات واتخاذ القرارات المهنية
Critical Thinking, Problem Solving & Professional Decision-Making
معظم القرارات المهنية الضعيفة لا تنشأ من نقص الذكاء أو سوء النية؛ بل من مشكلة صيغت على عجل، ودليل قُبل لأنه وافق رأينا، وبديل واحد قورن بالوضع الراهن، وقرار أُعلن دون مؤشرات مراجعة. والكلفة لا تظهر دائماً فوراً: تظهر لاحقاً في إعادة العمل، وفي شكاوى متكررة، وفي فريق تعلّم أن الصمت أسلم من إظهار الخطر. هذه الدورة تبني مهارة واحدة مركّبة عبر خمس وحدات متسلسلة: أن تصوغ المشكلة قبل حلّها، وأن تزن الدليل قبل تصديقه، وأن تكشف تحيزك قبل أن يكشفك، وأن تقارن بدائل حقيقية بمعايير معلنة، وأن تحوّل قرارك إلى خطة تعلّم قابلة للقياس والمراجعة. كل وحدة تنتهي بحالة قرار متفرعة يغيّر فيها اختيارُك المعلوماتِ والعواقب، وبفحص معرفة تكويني، وتُتوَّج الدورة بقسم ختامي للتعلّم التطبيقي والمراجعة النهائية، ثم بتقييم نهائي موقفي؛ ويُتاح بعد الإتمام مشروع «ملف قرار مهني» تطبيقياً اختيارياً لمن أراد التعمق.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseProfessional Skills Development · English edition
التفكير النقدي وحل المشكلات واتخاذ القرارات المهنية
Critical Thinking, Problem Solving & Professional Decision-Making
Professional skill is not the speed with which you produce an answer. It is the ability to frame a problem accurately, to distinguish evidence from assumptions, to generate real alternatives, and to choose a course of action that you can explain — and later review. Most expensive professional mistakes are not calculation errors; they are definition errors: the wrong problem solved efficiently, a claim treated as a fact, a first number treated as a fact of nature, a cost already spent treated as a reason to spend more. This course trains that discipline end to end, in the order a real decision demands it: define the problem before solving it (Unit 1); test the evidence before believing it (Unit 2); audit your own judgment before trusting it (Unit 3); compare alternatives fairly, including their ethical weight, before choosing (Unit 4); and document, communicate, and learn from the decision after choosing (Unit 5). For learners who want to carry the discipline into their own work, the Practice Pack offers an optional applied project — a full professional Decision File on a composite case, built entirely with the course's own tools.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseProfessional Skills Development · Arabic edition
التواصل المهني المؤثر وإدارة المحادثات الصعبة
Impactful Professional Communication and Difficult Conversations
معظم المشكلات المهنية التي تبدو «مشكلات أشخاص» تبدأ في الحقيقة مشكلات تواصل: تفسيرٌ سريع عومل كأنه حقيقة، أو رسالة حسنة النية وصلت بأثر مختلف، أو تغذية راجعة تحوّلت إلى دفاعية، أو خلاف حول العمل انزلق إلى خلاف حول الأشخاص، أو اتفاق وديّ تبخّر بعد أسابيع لأنه لم يُكتب قابلاً للمتابعة. هذه الدورة تدرّبك على تحويل المواقف المهنية الحساسة إلى حوارات دقيقة وعادلة وقابلة للتنفيذ، عبر خمس مهارات متتابعة: الاستماع التشخيصي، والوضوح المهني، والتغذية الراجعة والمساءلة دون دفاعية، وإدارة الخلاف والتصعيد، وتحويل المحادثة إلى اتفاق متابعة وثقة مستدامة. الفكرة المحورية للدورة: التواصل المهني المؤثر لا يساوي المجاملة ولا تجنّب المواجهة؛ إنه الجمع بين الاحترام والمساءلة: وقائع قبل الأحكام، ورسالة واضحة قبل الطلب، واتفاق قابل للرصد قبل الاطمئنان المؤقت.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseProfessional Skills Development · English edition
التواصل المهني المؤثر وإدارة المحادثات الصعبة
Impactful Professional Communication and Difficult Conversations
Most workplace problems that look like "people problems" begin as communication problems: a rapid interpretation treated as a fact; a well-intended message that landed with the wrong impact; feedback that curdled into defensiveness; a disagreement about the work that slid into a disagreement about the people; or a friendly agreement that evaporated within weeks because it was never written to be followed up. This course trains you to convert sensitive professional situations into conversations that are precise, fair, and actionable, through five sequenced skills: diagnostic listening, professional clarity, feedback and accountability without defensiveness, managing conflict and escalation, and turning conversation into follow-up agreements and durable trust. The course's core idea: Impactful professional communication is not politeness, and it is not the avoidance of confrontation. It is the combination of respect and accountability: facts before judgements, a clear message before a request, and a monitorable agreement before temporary reassurance.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseHuman & Behavioural Development
Human & Behavioural Development · Arabic edition
الوعي الذاتي وتنظيم الانفعالات وتغيير الأنماط السلوكية
Self-Awareness, Emotion Regulation & Behaviour Change
معظمنا يتصرف ثم يفسّر، ونادراً ما نعكس الترتيب. لم يردّ المدير على الرسالة «إذن لا يحترمني»؛ تصاعد الغضب «إذن لا بد أن أردّ الآن وبقوة»؛ فشلت خطة التغيير أسبوعاً «إذن أنا شخص بلا إرادة». بين الموقف واستجابتنا تقع طبقات لا نراها عادة: ما لاحظناه فعلاً، وما استنتجناه، وما شعرنا به، وما دفعنا إليه الشعور، وما تكرر فينا حتى صار عادة. هذه الدورة تفكك تلك الطبقات واحدة واحدة، وتمنحك أدوات عملية للتعامل معها: سجلّ ملاحظة يفصل الواقعة عن التفسير، وخريطة انفعال تفرّق بين الإشارة والدافع والاستجابة، وشجرة قرار لاختيار استراتيجية تنظيم تناسب الموقف، وخطة «إذا–فإن» تحوّل النية إلى فعل مربوط بسياقه، وحدود واضحة تحميك وتحمي علاقاتك دون أن تحمل الآخرين مسؤولية مشاعرك كاملة. مبدأ الدورة: الملاحظة قبل الحكم، والفهم قبل التغيير. لا نعدك بالتحكم الكامل في مشاعرك — فهذا وعد لا يملكه أحد — بل بقراءة أدقّ لإشاراتها، واختيار أوعى لاستجابتك، وتصميم أذكى للبيئة التي يتكرر فيها سلوكك. ستعمل عبر الدورة على مواقف واقعية من الحياة والعمل والأسرة: موظفة تقرأ تأخر ردّ مديرها رفضاً شخصياً، وشخص يتلقى نقداً علنياً وتدفعه الحرارة في وجهه إلى الرد الفوري، وزميل يتجاوز حدود وقتك مرة بعد مرة، وهاتف لا يكفّ عن سرقة جلسات عملك، وعضو فريق يقول «نعم» لكل طلب حتى ينفجر. وستخرج بمهارة مركّبة واحدة: أن ترى نمطك وهو يعمل، وأن تتدخل فيه — بهدوء وبيانات وحدود — بدل أن يعمل هو فيك.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseHuman & Behavioural Development · English edition
الوعي الذاتي وتنظيم الانفعالات وتغيير الأنماط السلوكية
Self-Awareness, Emotion Regulation & Behaviour Change
Everyone has moments they would handle again if they could: the reply sent in the heat of a meeting, the conclusion reached about a colleague before the facts were in, the habit that survives every resolution. We usually explain these moments as character — "I am impatient", "she is defensive", "he has no willpower" — and character explanations are where change goes to stop. This course works one level lower, at the level of what can actually be observed and adjusted: what you notice, how you interpret it, what you feel, what the feeling urges you to do, and what you finally do. Across five units it builds one discipline at a time: separating observation from interpretation (Unit One), reading emotions as signals with functions rather than as commands or as enemies (Unit Two), regulating emotion flexibly — choosing a strategy that fits the situation instead of reaching for one habit (Unit Three), understanding why behaviours repeat and how to change them through small, measured experiments (Unit Four), and carrying the same discipline into relationships, boundaries, and the maintenance of change (Unit Five). A short closing block draws the five units together before the final assessment, and an optional applied project in the Practice Pack — a 14-day behaviour-change experiment of your own design — carries the work into your real routines afterwards, because behaviour changes in days and weeks of practice, not in intentions.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseHuman & Behavioural Development · Arabic edition
تنظيم الانفعالات والمرونة النفسية في الحياة المهنية
Emotional Regulation and Psychological Flexibility at Work
في بيئات العمل كثيرة، يُطلب من المهني أن «يتحمّل الضغط» كما لو كان الضغط خاصية في شخصه وحده: فإن توتر، قيل إنه لا يجيد تنظيم انفعالاته؛ وإن أُنهك، قيل إنه يحتاج مزيداً من المرونة. لكن قراءة صادقة لأي موقف عمل تُظهر طبقتين متداخلتين: طبقة ما يجري داخل الفرد — تفسيره للموقف، ومشاعره، واندفاعاته، وسلوكه المختار — وطبقة ما يجري حوله: حجم المتطلبات، وكفاية الموارد، ووضوح الأدوار، وعدالة التوزيع، وسلوك الإدارة. الخلط بين الطبقتين خطأ مزدوج: يُحمّل الفرد ما لا يملك تغييره، وتُعفى المؤسسة مما لا يصلحه إلا قرارها. هذه الدورة مبنية على فكرة مميزة واحدة تخترق وحداتها الخمس كلها، بصياغة مؤلفتها: فكرة الدورة: ليست المرونة النفسية إنكار المشاعر أو تحمّل ظروف العمل المؤذية. الهدف هو تنمية القدرة على ملاحظة الاستجابة الانفعالية، واختيار سلوك مهني واعٍ، وتعديل البيئة أو طلب الدعم حين تكون المشكلة بنيوية. ونفرّق طوال الدورة بين التعليم النفسي العام والعلاج السريري. ستعمل عبر الدورة على مهارة مهنية محددة بعمق: كيف تفهم الضغط بوصفه علاقة بين المتطلبات والموارد والتفسير، وكيف تفرّق بين الشعور والفكرة والدافع والفعل، وكيف تنظّم استجابتك بتوقف قصير وإعادة تقييم دون تقنية مفروضة على الجميع، وكيف تربط سلوكك بقيمك المهنية دون أن يعني ذلك قبول الإساءة، وكيف تصمم حدوداً وخطة دعم وتصعيد حين يتجاوز الضغط قدرة الفرد أو يتعلق بالسلامة. وستخرج بتمييز حاكم واحد يرافقك في كل وحدة: ما الذي يعالجه الفرد بمهارته، وما الذي لا يعالجه إلا قرار مؤسسي؟
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseHuman & Behavioural Development · English edition
تنظيم الانفعالات والمرونة النفسية في الحياة المهنية
Emotional Regulation and Psychological Flexibility at Work
In many workplaces, professionals are told to "handle the pressure" as if pressure were a property of their person alone: if they tense, they are said to regulate their emotions poorly; if they exhaust, they are said to need more flexibility. But an honest reading of any work situation shows two interlocking layers: what happens inside the individual — their appraisal of the situation, their feelings, their urges, their chosen behaviour — and what happens around them: the volume of demands, the adequacy of resources, the clarity of roles, the fairness of distribution, and management's conduct. Confusing the two layers is a double error: it burdens the individual with what they cannot change, and excuses the organisation from what only its decisions can fix. This course is built on one distinctive idea, in its author's own formulation: The course's core idea: Psychological flexibility is not the denial of feelings, nor the endurance of harmful working conditions. The aim is to build the capacity to notice one's emotional response, choose conscious professional behaviour, and change the environment or request support when the problem is structural. Throughout the course, we distinguish general psychological education from clinical therapy. You will work on one professional skill in depth: how to understand stress as a relationship between demands, resources, and appraisal; how to distinguish a feeling from a thought, an urge, and an action; how to regulate your response with a short pause and reappraisal, with no technique imposed on everyone; how to tie your behaviour to your professional values without that ever meaning accepting abuse; and how to design boundaries and a support and escalation plan when pressure exceeds an individual's capacity or touches safety. One governing distinction will accompany you in every unit: What does the individual treat with their skill — and what can only an organisational decision treat?
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseFamily & Educational Development
Family & Educational Development · Arabic edition
فهم سلوك الأطفال وبناء الاستجابة التربوية الواعية
Understanding Children's Behaviour and Building Responsive Parenting Practices
تُبنى هذه الدورة حول سؤال أساسي واحد: لماذا يتصرف الطفل بهذه الطريقة، وكيف يستطيع المربي أن يستجيب للسلوك دون أن يهمل احتياجات الطفل أو يتخلى عن الحدود والمسؤولية؟ الفكرة التربوية المركزية (بنصّ المؤلفة): السلوك معلومة تحتاج إلى فهم، وليس حكمًا نهائيًا على شخصية الطفل. الاستجابة التربوية الواعية تجمع بين السلامة والحدود الواضحة، وفهم السياق النمائي، وتعليم المهارة البديلة، وإصلاح العلاقة عند الحاجة. لا يعني ذلك تفسير كل سلوك على أنه احتياج عاطفي، ولا إلغاء العواقب المنطقية أو المسؤولية. ستعمل عبر الدورة على مواقف واقعية من البيت والمدرسة: طفل يرفض الواجب ويصرخ، وطفلة تنهار في متجر، وطفل يضرب أخاه على الدور، وعبارة «ما بحبك لما ما تسمع الكلام»، وخطة تربوية لم تنجح بعد أسبوعين — وستخرج بمنظومة استجابة قابلة للملاحظة والمراجعة: وصف السلوك قبل تفسيره، وقراءة العوامل المؤثرة، وتوقعات نمائية متدرجة، وتنظيم مشترك يسبق التوجيه، وحدود واضحة قابلة للتنفيذ، وعواقب منطقية إصلاحية، وتعليم للمهارة البديلة، وتواصل يفصل الحب عن تقييم السلوك، وخطة استجابة قصيرة بمؤشرات تقدم لا بانطباعات.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseFamily & Educational Development · English edition
فهم سلوك الأطفال وبناء الاستجابة التربوية الواعية
Understanding Children's Behaviour and Building Responsive Parenting Practices
Every adult who lives or works with children meets the same moment: a child refuses, shouts, hits, withdraws, or repeats the behaviour that was corrected yesterday — and the adult must respond now, usually tired, often in public, and almost always with incomplete information. The response given in that moment teaches something, whether or not teaching was intended: it teaches the child what behaviour produces, what adults do with power, and whether the relationship is safe. This course is built around the two questions that discipline that moment: Why might the child be behaving this way? And how can I respond without neglecting the child's needs — and without abandoning boundaries and responsibility? The course treats behaviour as information to be read before it is judged. Across five units it builds one discipline at a time: reading behaviour descriptively before interpreting it (Unit One); fitting expectations to what the child's developmental stage actually allows, and regulating together before instructing (Unit Two); setting boundaries that are clear and enforceable, attaching consequences that teach rather than frighten, and teaching the alternative skill (Unit Three); protecting the relationship — love that is never used as a bargaining tool, listening, repair, and fairness between different children (Unit Four); and drawing it all together into one small, measurable, reviewable response plan (Unit Five). A short closing block consolidates the five units and helps you build your personal response plan before the final assessment.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseFamily & Educational Development · Arabic edition
التربية في العصر الرقمي: الحوار والحدود والأمان
Parenting in the Digital Age: Dialogue, Boundaries and Safety
لا تقوم التربية الرقمية على المنع المطلق ولا على الإتاحة بلا حدود؛ بل على علاقة آمنة تسمح للطفل بطلب المساعدة، وحدود متناسبة مع العمر والنضج والمخاطر، ومشاركة تدريجية في اتخاذ القرار. تختلف احتياجات الطفل في السادسة عن المراهق في السادسة عشرة، كما تختلف المخاطر بحسب طبيعة المحتوى والاتصال بالغرباء والخصوصية والسياق الأسري. ومع ذلك تُدار البيئة الرقمية في أسر كثيرة بأداة واحدة: عدّاد الساعات. أبوان يتشاجران مع ابنهما على «أربع ساعات!» دون أن يعرفا ماذا فعل فيها؛ وآخران يطمئنان لأن ابنتهما «ساعة واحدة فقط» — دون أن يعرفا أن في تلك الساعة محادثة مع غريب. هذه الدورة مبنية على فكرة واحدة تخترق وحداتها الخمس كلها: فكرة الدورة: التربية الرقمية ليست منعاً شاملاً ولا حرية مطلقة؛ إنها علاقة تسمح للطفل بطلب المساعدة دون خوف، وحدود واضحة متناسبة مع العمر والمخاطر، وسلامة مسؤوليتها مشتركة، واستقلال يُبنى تدريجياً بالأدلة والمراجعة. ستعمل عبر الدورة على مهارة تربوية واحدة بعمق: كيف تنظر إلى استخدام طفلك الرقمي نظراً تحليلياً (ماذا؟ ومع من؟ ولماذا؟ وبأي أثر؟)، وكيف تبني حواراً يجعل الإفصاح آمناً، وكيف تصوغ اتفاقاً أسرياً تعاونياً تكون فيه قدوة، وكيف تستجيب لحوادث السلامة — من تنمر إلى استدراج وابتزاز — استجابة تحمي الطفل أولاً، وكيف تراجع القواعد فتحوّل الضبط الخارجي تدريجياً إلى تقدير ذاتي مسؤول عند طفلك.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseFamily & Educational Development · English edition
التربية في العصر الرقمي: الحوار والحدود والأمان
Parenting in the Digital Age: Dialogue, Boundaries and Safety
Digital parenting rests neither on total prohibition nor on access without limits. It rests on a safe relationship that allows a child to ask for help, on boundaries proportionate to age, maturity and risk, and on gradual participation in decision-making. The needs of a six-year-old differ from those of a sixteen-year-old adolescent, and risks differ with the nature of the content, contact with strangers, privacy and the family context. Yet in many families the digital environment is managed with a single tool: the hours counter. Two parents argue with their son about "four hours!" without knowing what he did in them; another two are reassured because their daughter spends "only one hour" — without knowing that within that hour there was a conversation with a stranger. This course is built on a single idea that runs through all five of its units: The course idea: Digital parenting is neither blanket prohibition nor absolute freedom. It is a relationship that lets a child ask for help without fear, clear boundaries proportionate to age and risk, safety that is a shared responsibility, and independence built gradually on evidence and review. Across the course you will work on one parenting skill in depth: how to look at your child's digital use analytically (What? With whom? Why? And with what effect?), how to build dialogue that makes disclosure safe, how to frame a cooperative family agreement in which you are a role model, how to respond to safety incidents — from bullying to grooming and extortion — in a way that protects the child first, and how to review rules so that external control gradually becomes responsible self-judgement in your child.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseOrganizational Development
Organizational Development · Arabic edition
بناء المؤسسات الفعّالة: من تشخيص التحديات إلى تحسين الأداء
Building Effective Organizations: From Diagnosis to Performance Improvement
حين تتأخر الخدمة أو تتكرر الأخطاء في مؤسسة ما، يكون التفسير الأسرع جاهزاً دائماً: «الموظفون غير ملتزمين» أو «نحتاج برنامجاً جديداً» أو «الحل حملة تحفيز». لكن أغلب مشكلات الأداء المؤسسي لا تُحسم بالتفسير الأسرع؛ فهي تنشأ من تفاعل العمليات والأدوار والقدرات والحوافز والسياق، ولا يظهر موضع التعطّل الحقيقي إلا لمن يشخّص قبل أن يقفز إلى الحل. هذه الدورة تساعدك على التمييز بين الأعراض والأسباب المؤسسية، وجمع أدلة مناسبة دون إفراط، واختيار تدخّل تحسين قابل للتنفيذ، ثم متابعة أثره بمؤشرات متوازنة تراعي جودة الخدمة وتجربة العاملين والموارد. ستعمل عبر الدورة على مواقف مؤسسية واقعية — جمعية توسّعت خدماتها فازداد الانتظار، وأخطاء إدخال لامَت الإدارةُ موظفاً جديداً عليها، وطلبات شراء صغيرة تختنق في أربع موافقات، ونظام متابعة فُرض دون استشارة، ومؤشر انتظار تحسّن بينما تدهورت الجودة — وستخرج بأدوات قرار قابلة للملاحظة والمراجعة: صياغة مشكلة دون اتهام، وتثليث للأدلة، وخريطة عملية من منظور المستخدم، وتجربة تحسين صغيرة قابلة للاختبار، وحزمة مؤشرات متوازنة تُقرأ بسرعتها وجودتها معاً.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseOrganizational Development · English edition
بناء المؤسسات الفعّالة: من تشخيص التحديات إلى تحسين الأداء
Building Effective Organizations: From Diagnosis to Performance Improvement
Organisations rarely suffer from a shortage of solutions. They suffer from solutions chosen before the problem was understood: the motivation campaign launched when the real constraint was operating capacity; the new software bought when the real fault was a duplicated registration step; the restructure announced when the real gap was an unclear decision right. Each of these is expensive, and each teaches staff the same lesson — that diagnosis is a formality and the decision was already made. This course builds the opposite discipline, in five movements. You learn to see the organisation as an interacting system rather than an organogram (Unit One); to frame problems in testable language and test them against more than one source of evidence (Unit Two); to improve processes and clarify roles through small, testable interventions rather than large irreversible ones (Unit Three); to lead change with the people who must live it, treating resistance as information (Unit Four); and to measure honestly — with balanced indicators, a baseline, and the discipline never to confuse correlation with causation (Unit Five). A closing integrated case asks you to run all five movements on one organisation in difficulty, and the final assessment tests the same judgement in fresh situations.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseOrganizational Development · Arabic edition
قياس الأثر الاجتماعي وتصميم مؤشرات النتائج
Measuring Social Impact and Designing Outcome Indicators
تعلن مؤسسة أن برنامجها حقق «أثراً اجتماعياً كبيراً» لأنه نفّذ 24 ورشة حضرها 600 شخص، وبلغ متوسط الرضا 94%. هذه بيانات مفيدة عن الوصول والتجربة، لكنها لا تثبت وحدها تغيّر سلوك المشاركين أو تحسّن ظروفهم. والسؤال العلمي الأهم ليس «كم فعلنا؟» بل: ما الذي تغيّر فعلياً في المعرفة أو السلوك أو الظروف؟ وكيف نعرف أن هذا التغيير مرتبط بعمل المؤسسة، دون المبالغة في الادعاء؟ هذه الدورة مبنية على فكرة واحدة تخترق وحداتها الخمس كلها: فكرة الدورة: ليس كل نشاط إنجازاً، وليس كل إنجاز أثراً. ينتقل بك مسار الدورة من عدّ الأنشطة والمشاركين إلى تصميم نظام قياس واقعي يوضح ما الذي تغيّر، ولمن، وإلى أي مدى يمكن نسبة التغيير إلى البرنامج، وما حدود الأدلة. ستعمل بأداتين ترافقانك في كل وحدة: سلسلة النتائج (مدخلات ← أنشطة ← مخرجات ← نتائج قصيرة ← نتائج متوسطة ← أثر بعيد) التي تصنّف بها أي رقم أو ادعاء، وسلّم الادعاء الذي يدرّج قوة ما تقوله من «رصدنا» إلى «أسهم البرنامج على الأرجح» إلى «تسبّب البرنامج» — وهي الدرجة الأخيرة، وقلّما تبرّرها أدلة البرامج المعتادة. وتُستخدم النتائج هنا لتحسين القرارات، لا لتزيين التقارير.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseOrganizational Development · English edition
قياس الأثر الاجتماعي وتصميم مؤشرات النتائج
Measuring Social Impact and Designing Outcome Indicators
An organization closes its annual report week with a sentence its director loves: "This year we achieved great social impact." The evidence offered beneath it: 24 workshops delivered, 600 attendees, and 94% participant satisfaction. Every number is true. And not one of them shows that anything changed in anyone's life — that knowledge grew, that a practice shifted, that a condition improved. The report counted activities and reach, then pronounced a verdict about outcomes and impact. That gap — between what organizations do and what they can honestly claim — is where this course works. Its founding discipline is one sentence: Not every activity is an achievement, and not every achievement is an impact. Inputs are not activities; activities are not outputs; outputs are not outcomes; and outcomes are not distant impact. The scientific question of this field is precise: what actually changed — in knowledge, in behaviour, in conditions — and what can we honestly claim is connected to our work, knowing the difference between contribution (our work plausibly helped, alongside others) and attribution (our work alone caused it)? Across five units you will build the full craft of honest measurement: classify any figure on the results chain and place any claim on the claim ladder (observed → temporally observed change → reasonable contribution → proven causation); build a theory of change backwards from the outcome, with its assumptions and external factors named; turn vague concepts like "empowerment" into outcome indicators with operational definitions and a complete indicator card; collect and read data with inference limits and privacy ethics intact; and convert results — including disappointing and incomplete ones — into responsible reports and learning decisions your board and funders can actually trust.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseTraining & Facilitation
Training & Facilitation · Arabic edition
تصميم وتيسير تجارب التعلم الفعّالة: من نقل المعلومات إلى بناء المهارات
Designing and Facilitating Effective Learning Experiences: From Transferring Information to Building Skills
كثير من الورش تُبنى هكذا: عنوان جذاب، وشرائح كثيفة، ومدرب يتكلم ساعتين، ثم استبيان رضا مرتفع — ولا يتغيّر شيء في أداء المشاركين بعد أسبوع. المشكلة ليست في جهد المدرب، بل في غياب التصميم: لم يُشخَّص الاحتياج قبل الحل، ولم تُصَغ مخرجات قابلة للملاحظة، ولم يُبنَ نشاط يطابق الأداء المطلوب، ولم يُقَس إلا الانطباع. هذه الدورة تعالج الحلقة كاملة بترتيبها المهني: مبدأ الدورة: لا تدريب قبل التشخيص، ولا نشاط بلا مخرَج، ولا رضا يُسمّى تعلّماً. ستعمل عبر الدورة على مواقف مهنية واقعية: مؤسسة تطلب ورشة لمشكلة سببها صلاحيات لا مهارات، وهدف تيسير يُقاس بأسئلة تعريفات، ومشاركون يتجاوزون الشاشات دون ممارسة، ومشارك يهين زميله في نقاش مفتوح، ومتعلمون راضون تماماً لا يطبّقون شيئاً. وستخرج بأدوات قابلة للملاحظة والمراجعة: خريطة فجوة أداء، وجدول مواءمة بين الهدف والنشاط والتقييم، وبطاقة تصميم نشاط، ونص افتتاح جلسة، وخطة تحسين مبنية على أدلة التعلم لا على الانطباعات.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseTraining & Facilitation · English edition
تصميم وتيسير تجارب التعلم الفعّالة: من نقل المعلومات إلى بناء المهارات
Designing and Facilitating Effective Learning Experiences: From Transferring Information to Building Skills
Most training is commissioned, designed, and judged by the wrong evidence. A manager asks for a workshop because performance is weak — although the cause may be a broken process, missing permissions, or contradictory tools, none of which training can repair. A course is built by transferring information — slides read aloud, definitions listed — and then assessed by asking learners to recall the definitions, although the goal was a skill. Participants leave satisfied, and nothing changes at work. This course works on the whole chain, in the order a professional works it: diagnose the need before designing anything (Unit One), align outcomes, activities, and assessment (Unit Two), build practice and feedback into the learning itself (Unit Three), facilitate the room — including its difficult moments — fairly and safely (Unit Four), and measure what was actually learned and improve the course on evidence (Unit Five). The course teaches learning design and facilitation as a practice of observable decisions — what you choose to diagnose, to teach, to practise, to ask, and to measure — not as presentation talent and not as a slogan about engagement. One boundary is stated here and repeated throughout, because it matters to AFDAC: this course teaches the craft of designing and facilitating learning; it does not accredit anyone as an AFDAC trainer, and it does not authorise anyone to deliver the "Programming a Human" methodology. That accreditation is a separate track with its own requirements and assessments.
Self-paced online study • Assessments (80% to pass) • AFDAC certificate of attendance on completion
Price: USD 99
Buy via GumroadGo to the courseHow it works
- Create your free learner account on this portal (or sign in if you already have one).
- Buy the course via Gumroad using the SAME email address as your portal account.
- AFDAC activates the course on your account — please allow up to 1 business day.
- Study at your own pace: your progress is saved, each module ends with an assessment (80% to pass), and on completion your AFDAC certificate of attendance is issued to your account.
AFDAC Academy courses are public professional learning. Completing an Academy course earns an AFDAC certificate of attendance; it is not an accreditation, it awards no CPD hours, and it does not affect accreditation renewal.
